다문화여성들의 멘토로서 한 말씀

2010년 2/4분기 제 1호               남광종합사회복지관 다문화 Get together 소식지 한 울타리

이해와 배려(理解와 配慮)

『지금은 왕성하게 활동을 하지는 않지만 얼마 전 온라인의 ‘이배마을’이라는 카페에서 활동을 한 적이 있다. ‘이배마을’은 사리를 분별하여 해석하고, 보살펴주려고 이리저리 마음을 써 주는 마을이란 뜻이다.

언어와 문화가 달라서 일어나는 가족 간의 갈등,  생김새가 달라서 차별받는 아이들, 평생을 같이할 동반자의 성향을 알지도 못하고 이국땅으로 시집와 일어나는 고난들, 이러한 일들이 이해와 배려의 마음이 없어 일어나는 것은 아닐까?  그들의 언어와 문화를 이해하고, 그들이 쉽게 접하지 못하는 우리의 문화들을, 우리에게 배려하는 마음이 있다면 많은 어려움들이 해결되리라 믿는다.

우리가 살고 있는 이웃도 얼굴의 생김새가 조금은 다르고 가족의 생활문화가 다르듯, 세계의 흐름이 바뀌듯, 이제 우리의 주변이 변화하고 있음을 이해한다면 그때는 다문화라는 단어가 없어지지 않을까 생각 한다.

이주여성, 다문화여성이 아닌 ‘개똥이 엄마’ 순수한 우리의 옆집 아줌마로......』 <이해붕 관장>

『다문화여성여러분.

언제나 끊임없는 노력으로 자신을 변화시키고 발전하는 모습에 정말 매일 매일을 감동하고 있습니다. 항상 열정으로 삶을 살길 기원하며,

...

크다고 좋은 것이 아닙니다

많다고 좋은 것이 아닙니다

작고 적어도 정성이 담긴

진정 마음으로 서로를 향하는 것

사랑은 마음이 함께 하는 것입니다

...

그렇게 사랑과 삶의 길이

참으로 아름다운 걸음걸이임을,

당신과 내가 조금씩 알아가는 듯 합니다.

-시인 정중화 “작은것도 사랑입니다” 중에서-

사랑합니다.』

< 전동규 과장>

봉사의 정의는

'사람이 참 좋다'

『남광복지에서 이주여성 프로그램 자원봉사를 시작한지 벌써 1년 ......

다문화가정 돌봄이 교사를 하면서 그들을 좀 더 가까이에서 타국에서의 정착을 돕고자 시작했던 봉사가 시간이 흐르면서 내가 그들을 통해 나를 돌아보고 반성하는 시간을 갖게 되었다.

송경미 선생님의 열정과 열의 덕분에 다양한 프로그램을 이주여성들과 함께 지속적으로 할 수 있어 너무 기뻤고, 이주여성들에게 때론 선생님으로 때론 친구로 때론 다정한 이웃으로 다가갈 수 있었다.

봉사의 정의는 '사람이 참 좋다'인 것 같다. 같은 봉사자들도 너무 좋고 복지사도 너무 좋고, 이제 이주여성이 아닌 한국 아지매로 완벽한 대상자들도 너무 좋고.....

이제 진정 그들을 위할 수 있는 멘토가 되는 것이 봉사의 목표이고 최선을 다 하고 싶다. 봉사를 하면서 행복을 만끽한다. 』

<다문화자원봉사자 최영숙>

다문화여성들의 우산 ‘Get together’

『다문화 여성들이 나날이 증가하고 있는 현 시점에서 그에 대한 정치적, 문화적인 대책이 시급해지고 있습니다. 최근에는 한국에 온지 일주일 만에 살해를 당하는 다문화여성이 있었던 만큼 그 문제는 사회적으로 대두되고 있습니다.

이러한 현실과 견주어 볼 때 남광종합사회복지관에서 실시하고 있는 다문화 여성을 대상으로 한 [Get together]는 큰 의미를 지닌다고 생각합니다. 실제로 참관한 건 단 한차례의 컴맹탈출교실이었지만, 그들이 원하는 다양한 문화적 욕구를 반영하였기 때문에 여성들이 열심히 하고자하는 열의가 느껴졌습니다. 저는 거기서 단순히 여성들이 원하는 것을 제공하는 기회 뿐 만이 아니라, 그들이 직면하게 될 수도 있는 여러 가지 문제들을 방지할 수 있는 그들의 우산이 되어줄 수 있을 것이라는 희망 또한 엿 볼 수 있었습니다.

앞으로도 남광종합복지관의 노력을 통하여 다문화 여성들이 성장하고 나아가 우리 사회가 성장하는 모습을 기대하겠습니다.』

<실습생 경상대학교 어영조>

“당신은 사랑받기 위해 태어난 사람”

글 솜씨 모음

대한민국 진심으로

감사해요

『저는 중국사람  왕훵렌

입니다. 2008년 때 복지관에서 컴퓨터수업을  했습니다. 올해도 복지관에 다양한 프로그램을 만들었습니다. 동화읽기하고, 요리교실하고, 꽃꽂이하고, 컴퓨터수업하고 ......... 여러가지 프로그램을 진행하고 있습니다. 참 재미있어 좋았습니다.

특히 꽃꽂이할 때  재미있었고 의미도 담았습니다. 제가 직접 만든 꽃바구니에 감사하는 마음이 들어 있습니다. 그래서 너무 좋고 너무 신기 했습니다. 왜냐하면?

제가 한국에 7년 사는 동안  도와주셨던 사람에게 감사합니다. 항상 기억해요. 그 꽃바구니 우리집 주인 이모 아저씨 드렸습니다. 감사편지도 썼습니다. 이모와 아저씨가 제 친정 엄마 아빠 같아요. 저에게 많이 도와주셔서 정말 감사하고 감동했습니다.

복지사 선생님과 자원봉사자 분들이 우리에게 칭찬 많이 해 주셔서 감사하고 감동했습니다. 앞으로 열심히 봉사활동도  많이 하고 제가 할 수 있는 만큼 최선을 다하겠습니다. 앞으로 노래교실 있으면 좋겠습니다. 한국말 표현을  잘 할 수 있어 좋을 것 같습니다 복지관 일하는 모든 선생님께 감사드립니다. 송경미 선생님도 감사드립니다.

우리 다문화여성에게 신경을 많이 써줍니다. 수고 많이 합니다. 사랑해요.

저는 한국에서 잘 살고, 너무 행복합니다. 대한민국 진심으로 감사해요.』<왕훵렌>

날마다 더 좋은 프로그램이 있기를

『저는 베트남에서 온 리우입니다. 한국에 처음 와서 문화, 언어, 음식등 모든 것이 다른데 남광복지관에서 좋은 프로그램을 해서 너무 좋았습니다. 베트남에서 해보지 못한 컴퓨터를 공부해서 너무 기쁩니다. 결혼이주여성에게 한국 생활을 가르쳐주어서 고맙고, 날마다 더 좋은 프로그램이 있기를 바랍니다. 』<원티리우>

온돌방이 더 좋습니다

『일 때문에 한국에 와서 지금의 남편과 결혼했습니다. 잠을 잘 때 한국 온돌방도 처음에는 습관이 안 되어 힘들었습니다. 그래서 침대를 구입했지만 침대위도 편하지 못해 버리고 지금은 오히려 온돌방이 편안하고 온몸의 피로가 풀려요. 전기장판도 써 보았지만 전자파 때문인지 몸이 좋지 못했습니다. 온돌방 생활에 적응하니 지금은 몸 상태가 좋아졌습니다. 그래서 온돌방이 더 좋습니다. 후에 딸아이도 생겼고 해서 한국생활 에 적응하게 되었습니다. 지금 생각하니 10년 전 모습과 지금 모습이 차이가 큽니다.  한국 음식도 직접 요리하게 되었고 만들다 보니 많이 늘었습 니다. 지금은 혼자서 김치도 담그고 찌개, 아구찜 도 할 수 있습니다. 한국음식에 해산물 콩제품 섬유질 영양음식 많다보니 한국음식의 맛이 그대로 살아있어 먹어도 또 먹고 싶고 맛있습니다. 사랑합니다』 <유효홍>

컴퓨터 공부가 너무 즐겁습니다

『저는 베트남에서 온 팜티튀짱입니다. 남광복지관 여러 나라 친구들, 선생님과 함께 다문화 프로그램을 하면서 즐겁고 고마웠습니다. 특히 어버이날 꽃바구니 만들기와 편지쓰기는 가족 모두 너무 좋아했습니다. 내가 가장 좋아하는 것은 테라리움 만들기, 테이블 야자 등 예쁜 화분을 만들어 집에 장식하고 날마다 물을 주는 것입니다.

지금은 컴퓨터 공부가 너무 즐겁습니다. 선생님들께서 친절하게 가르쳐 주어서 정말 감사합니다. 그리고 많은 친구들을 만나서 같이 공부하는 것도 재미있습니다. 』<이진주>

『선생님 김연송이에요

공부 열심히 해서 예쁜 편지 많이 보낼게요』                                      <김연송>

3/4분기 프로그램일정 (10:00~12:00)

컴맹탈출	7월 1/8/15 8월 12/19 (목)	컴퓨터 기초, 인터넷 활용으로 자녀교육 및 자존감향상,역량강화 (KT연계)
건강검진	7월22일 (목)	가족건강검진 실시 (지역연계)
월보발간	분기별	PG보고 및 생활,교육, 정보에 관한 소식지발간
호텔투어	8월28일 (토)	지역 내 호텔을 연계한 외식체험 프로그램으로 호텔리어,테이블매너와 에티켓배우기
황금바늘이야기	9월2/9/16 /30 (목)	뜨개질,패치워크,퀼트와 함께하는 소품만들기
추석 한마당	9월11일 (토)	송편만들기,한복,절에 대한 예절 배우기

▷매주 목요일 9시 40분 노포전철역 택시 승강장 아래 복지관버스가 운행된다

KT연계

“컴맹탈출” 큰 호응

6월10일부터 다문화여성들을 대상으로 실시한 컴퓨터교실이 큰 호응을 얻고 있다 KT부산 북부 IT서포터즈(금정구 부곡동 소재, 강사 강태안 ), 한국 정보화 진흥원(컴퓨터 교재 무상지원)과 연계하여 다문화여성들의 개인적인 수준에 따른 개별 컴퓨터교육을 실시하여 사회적응 및 자신감 고취에 목적을 두고 복지관 프로그램실에서 매주 목요일 총 8회기를 실시한다. 현재 5회기를 실시한 결과 매주 100% 이상의 참석률을 보이며 다문화여성 본인들의 취업, 개인역량 강화는 물론 자녀 학습에도 꼭 필요한 프로그램이라며 긍정적인 반응을 얻고 있어 KT측에서 하반기에도 8회 이상의 지속적인 수업연계를 고려하고 있다.

“내 자녀와 공감적 의사소통하기”

부모교육 참석

지난 6월29일 오후 2시 금정구정신보건센터 주체로 “내자녀와 공감적 의사소통하기” 부모교육이금정구청 별관 5층에서 열려 다문화여성 싸나앗라기위(서동)와 담당 사회복지사가 참석을 했다

남광종합사회복지관 다문화 소식지 ‘한울타리’의 첫걸음에 많이 참가해 주셔서 거듭 감사의 인사를 올립니다. 다양한 프로그램에 다문화여성들의 적극적인 참여를 부탁 드립니다 <담당 사회복지사 송경미>

☎ 508-1997~8    홈페이지 http://www.nk.or.kr/

교육에 참석한 싸나앗라기위는 “칭찬을 중심으로 내 자녀와의 공감적 대화를 통해 부모와 자녀의 생활에 긍정적인 변화를 주면서 자녀들의 마음의 건강을 지킬 수 있는 계기를 마련할 수 있었다”고 말했다

2010년 2/4분기 제 1호               남광종합사회복지관 다문화 Get together 소식지 한 울타리

I  Love  You

Inspire warmth       따뜻함을 불어 넣어주고

Listen to each other 상대방의 말을 들어주고

Open your heart     당신의 마음을 열어주고

Value your opinion 당신을 가치있게 평가하고

Express your trust   당신의 신뢰를 표현하고

Yield to good sense   좋은 말로 충고해주고

Overlook mistake      실수를 덮어주고

Understand difference

서로 다른 것을 이해 해 주는 것

초보엄마들을 위한 생활의 지혜

# 벽지에 묻은 손때 식빵으로 지워 #

아이들의 손때가 얼룩덜룩해진 벽지는 말랑말랑한 식빵으로 문지르면 된다, 또 벽의 전기스위치는 고무지우개를 이용하면 깨끗해진다

# 표백제 냄새 제거엔 식초가 좋아 #

세면장이나 주방을 표백제로 청소하면 고약한 냄새가 남는다. 이때 식초를 몇 방울 뿌려주면 표백제 냄새가 금방 사라진다

# 감자요리 할 땐 미리 찬물에 담궈 #

감자요리를 할 때 감자를 썰어서 찬물에 5분정도 담가 두었다가 물기를 뺀 후 요리를 하면 감자가 쉽게 부스러지지 않는다

# 손에 음식 냄새 식초물로 없애 #

마늘과 생선 등 식품을 조리하고 나면 고약한 냄새가 밴다. 이때 식초를 섞은 물로 손을 씻으면 냄새가 쉽게 가신다.

# 플라스틱 장난감 치약으로 닦아 #

아이들 손때가 묻어 더러워진 플라스틱 장난감을 씻을 때는 치약을 묻혀 닦으면 새것처럼 깨끗해진다

# 햇빛에 그을린 피부에는 다시마팩이 좋다 #

다시마를 물에 불려 물과 함께 믹서에 잘 간 다음 끈적끈적해 지면 얼굴에 가제를 얹고 다시마액을 바른 후 20분 쯤 후 씻어낸다

# 아이스크림은 랲 씌워 보관 #

아이스크림을 냉동실에 보관할 때는 표면을 평평하게 만든 다음 그 위에 랲을 씌운다. 랩을 씌우지 않으면 냉장고 냄새가 배어 먹을 때 맛이 없어 진다

한  울  타  리   2010년 7월

2/4 분기 활동 모습들

4월 자녀와 함께 책 읽어 주는 엄마”(3회기)

5월 - 원예 체험 “행복가든‘ (3회기)

6월 - 요리실습“세계의 맛 기행”(2회기)

6월 - 자조모임

『금정구 내 12세대 다문화가족으로 우리 복지관에서는 2010년 4월 다문화「Get together」사업을 시작했다. 2008년, 2009년에는 컴퓨터교실, 생

5월 자원봉사활동“나눔 & 베품”

6월 자연현장학습체험“가족나들이”

6월 컴퓨터교실“컴맹탈출”(3회기)

활요리교실, 동화구연 등의 단일서비스 중심이었지

만, 2010년에는 지역 내 자원을 연계, 다양한 프로그램을 제공하여 다문화여성들의 심리적 역량을 강화하고 가족상호 작용을 증진시켜  긍정적이고 안정적인 적응을 돕고자 한다. 초기 면접부터 지금까지 다문화여성 남편 분들의 적극적인 지지로 높은 참여율과 긍정적인 반응으로 자리매김하고 있는 데 깊은 감사를 드리며 앞으로 남광종합사회복지관의 다문화「Get together」은 다문화여성들의 따뜻하고 든든한 버팀목 역할을 지속적으로 펼쳐나갈 계획이다 』